Tels leurs lointains prédécesseurs des Entretiens sur la pluralité des mondes, la Marquise d’U*** et le chevalier d’E*** sont réunis à la campagne et se livrent à des entretiens sur les sciences et la philosophie naturelle. Ils passent en revue les principaux problèmes de la philosophie des sciences, la nature de la découverte, des faits, de la probabilité, le réalisme et l’instrumentalisme, fictions et expériences de pensée, abordent quelques grands sujets de la science d’aujourd’hui, astronomie, chaos et hasard, objets (...) quantiques, nature des entités mathématiques et s’intéressent particulièrement à la biologie évolutionniste et à l’éthologie. Ils débattent des valeurs et des idéaux du savant et de la relation entre la science et la religion. La philosophie, de nos jours, aspire à être populaire, et même "peuple". On fustige son ésotérisme et sa sophistication et l’on voudrait qu’elle soit toujours accessible. Mais ne faut-il pas également songer à l’éducation philosophique des marquises? N’ont-elles pas droit elles-aussi à des introductions claires et légères aux questions centrales de l’épistémologie? Et ce qui est bon pour elles ne peut-il l’être pour tout un chacun? (shrink)

Aujourd'hui Emilie du Châtelet est peu ou mal connue, d'où l'urgence de dresser le portrait de la Marquise du Châtelet en philosophe à part entière, et non pas en simple traductrice de Newton, ou en simple compagne de Voltaire. Il est temps de lire Émilie du Châtelet pour elle-même.

Agréable à lire, plein de vivacité et de détails parlants, ce petit texte nous entraîne dans l'univers de la noblesse poitevine, à laquelle appartient l'auteur par sa naissance et son mariage. Univers qui, à première vue, paraît assez éloigné de celui décrit par exemple dans les Mémoires de Madame Roland ou de Victorine de Chastenay, deux filles des Lumières assoiffées de lectures les ouvrant au monde et aux idées du siècle, rêvant de philosophie et de Républiques antiques. Rien de tel...

De 1686 à 1758, soit pendant plus de soixante ans, les savants les plus éminents de l’époque, dont la Marquise Du Châtelet, participent au débat sur les forces vives ; faut-il mesurer la force par le produit de la masse et de la vitesse ( m.v, qu’on appelle aujourd’hui la quantité de mouvement) ou par le produit de la masse et du carré de la vitesse ( m.v 2 )? Or il est intéressant de souligner que, loin d’être une (...) simple dispute de mots, ce à quoi cherche à la réduire D’Alembert, cette querelle est avant tout une discussion sur les premiers principes et les principes dérivés : quels sont les principes fondateurs, quels sont les principes seconds? Notre propos est de montrer que D’Alembert, dans la position qu’il prend pour mettre fin au débat, a été fortement influencé et formé par les réflexions sur la physique que développe Émilie Du Châtelet (1706-1749), dans les Institutions de Physique parues en 1740. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Women and Philosophy in Eighteenth-Century Germany ed. by Corey W. DyckJulia BorcherdingCorey W. Dyck, editor. Women and Philosophy in Eighteenth-Century Germany. Oxford: Oxford University Press, 2021. Pp. 272. Hardback, $85.00.In more ways than one, this volume constitutes an important contribution to ongoing efforts to reconfigure and enrich our existing philosophical canon and to question the narratives that have led to its current shape. To start, while there is (...) a growing amount of research dedicated to recovering the contributions of women to early modern philosophy, much of this work focuses on the seventeenth century, and geographically centers on England, France, and Italy. By turning the spotlight on eighteenth-century Germany, this volume broadens the scope of these efforts in an important way. Further, with the historiography of this period still shaped by a long-standing dismissive treatment of post-Leibnizian German philosophy and by the long shadow cast by the success of Kant's Critical philosophy, which eclipsed many of the thinkers opposed to it, challenges to its traditional narratives seem especially important. The editor's earlier collection (coedited with Falk Wunderlich) on Kant and his German contemporaries already succeeded in mounting such a challenge by showing that German philosophy throughout the eighteenth century in fact presents us with an extraordinarily rich tableau of intellectual life (Kant and His German Contemporaries. Vol. 1: Logic, Mind, Epistemology, Science and Ethics [Cambridge: Cambridge University Press, 2018]).The present volume stands as a further valuable contribution to relativizing the still dominant narrative of German philosophy as the story of a select few brilliant minds. It successfully dispenses not only with the idea that those minds were few, but also with the equally persistent one that they were exclusively male. Already in the nineteenth century, we find historians such as Karl Joël explicitly casting the new age of German philosophy inaugurated by Kant as its "masculine epoch"—an image undoubtedly furthered by its main protagonist, who cast philosophical acumen in decidedly male terms when he observed that "[a] woman who has a head full of Greek, like Madame Dacier, or one who engages in debate about the intricacies of mechanics, like the Marquise du Châtelet, might just as well have a beard; for that expresses in a more recognizable form the profundity for which she strives" (Karl Joël, Die Frauen in der Philosophie [Hamburg, 1896], 48; Immanuel Kant, Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen [Königsberg, 1764], translation in Londa Schiebinger, The Mind Has No Sex? Women in the Origins of Modern Science [Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989], 146; both cited in Eileen O'Neill, "Disappearing Ink: Early Modern Women Philosophers and Their Fate in History," in Philosophy in a Feminist [End Page 154] Voice: Critiques and Reconstructions, ed. Janet A. Kourany [Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997], 17–62). Yet as the contributions to this volume forcefully illustrate, women in the period did—in spite of the numerous severe social, religious, and political obstacles they faced—in fact manage to gain access to its intellectual sphere, and actively shaped its philosophical landscape.While the papers collected here are of high quality throughout, they do vary in their approach. Many chapters, especially in the earlier parts of the volume, investigate female figures as philosophers in their own right, and carve out their self-standing contributions to prominent philosophical movements and debates. Focusing on Sophie of Hanover's correspondence with Leibniz, Christian Leduc's chapter begins by examining her metaphysical views and argues, against standing interpretations, that her main aim is to defend a version of the doctrine of physical influence as an account of mind-body interaction while rejecting metaphysical commitments regarding the nature of the soul in favor of a more agnostic, Lockean empiricist approach. In chapter 3, Stefanie Buchenau shows how women engaging with Wolffian Schulphilosophie began to view themselves as more than teachers and translators and started to claim the title of philosophers. Using the example of Johanna Charlotte Unzer, Buchenau convincingly argues that despite the "feminine," aesthetic garb of her thought, Unzer in fact offers a serious critique and revision of the Wolffian model of... (shrink)

Sophie de Grouchy, marquise de Condorcet, réinterprète la doctrine de la sympathie propre à la tradition moraliste écossaise dans le sens d’une réévaluation de ses origines physiologiques, ce qui affecte profondément ses dimensions morales et sociales. Dans le cadre d’un rousseauisme compassionnel, elle transforme Adam Smith en un républicain sentimentaliste modéré, précurseur des Idéologues. Elle s’emploie pour cela à montrer que la déférence envers le pouvoir établi, surtout la royauté, érigée par Adam Smith en servilité quasi fétichiste envers les (...) puissants et les rois, doit être réexaminée dans le cadre d’une économie affective post-révolutionnaire. Malgré le risque d’un mimétisme affectif enflammé par une rhétorique démagogique, Sophie de Grouchy mise sur la moralisation de l’identification avec la souffrance humaine, et sur sa régulation par des lois et institutions réformées pour tenir compte d’une nature humaine profondément sympathique. L’institutionnalisation de la sympathie morale est censée porter remède aux tragédies dues à la ségrégation sociale. En revanche, Adam Smith souligne à la fois la corruption morale due à l’adulation des puissants, et l’illusion socialement utile d’un imaginaire collectif cultivé par la tragédie classique et peuplé d’idéalisations du statut social. Adam Smith explore en outre d’une façon originale une dimension quasi psychanalytique de l’idéal social du moi qui anticipe la problématisation du culte du chef, là où la marquise se contente de critiquer le meneur de foule. (shrink)

La Théorie des sentiments moraux d’Adam Smith, publiée pour la première fois en anglais en 1759, a été traduite en français quatre fois dans la seconde moitié du xviiie siècle. Puis, après deux siècles de simples rééditions, durant le xixe siècle et jusqu’à la toute fin du xxe siècle, une nouvelle traduction française a paru en 1999. Le présent article commence par des considérations méthodologiques portant sur le statut de la traduction comme retraduction, montrant en quoi l’acte de retraduire peut (...) être l’occasion d’un sentiment paradoxal d’insoutenable légèreté. On en déduit la nécessité d’étudier toute traduction par rapport à ce que l’on peut nommer son contexte objectif et son projet subjectif. C’est seulement à partir de la compréhension de ce contexte et de ce projet de traduction – lesquels peuvent être de nature politique, intellectuelle, économique, etc. – que l’on peut rendre compte des différents choix techniques de traduction qu’ont opérés les traducteurs successifs. Ainsi, on explique en quoi la traduction réalisée par la marquise de Condorcet en 1798 s’inscrit dans le contexte de la Révolution française du point de vue politique, et dans celui du rationalisme moral du point de vue philosophique. Par contraste, la traduction de Michaël Biziou, Claude Gautier et Jean-François Pradeau en 1999 correspond d’un point de vue politique à des interrogations portant sur le libéralisme économique, et d’un point de vue philosophique à la volonté d’interpréter Smith comme représentant du sentimentalisme moral. (shrink)

Dans cet essai de cosmologie sauvage, je ne me suis pas adressé aux marquises et aux abbesses, comme le fit Fontenelle, mon lointain prédécesseur, en son temps. Mon public est profane et il refuse d'emblée la docte ignorance (docta ignorantia) des métaphysiciens et des mystiques, femmes savantes ou esprits crédules. Il se méfie aussi bien des mystifications dont se parent parfois les savants et les scientifiques, aussi bien que des fabulations des auteurs de science-fiction, mais il tend l'oreille souvent aux (...) poètes, écrivains et philosophes inquiets. La cosmologie ou théorie de l'univers est-elle possible et n'est-elle pas limitée par un horizon, l'horizon du visible ou de l'observable? Imaginer un au-delà de l'horizon est la tâche de la cosmologie spéculative qui a remplacé la métaphysique et qui prend alors la relève de la mythologie pour inventer la scène primitive d'une mer originelle. Cette eau originaire, que l'on retrouve chez Thalès dans la philosophie grecque présocratique, n'est pas si éloignée des fluctuations du vide quantique et le mythe de l'océan primitif peut être perçu comme la matrice de toutes les cosmogonies. Mais qui n'abordera jamais les rives de l'origine? La limite antérieure de l'origine rejoint la limite de l'horizon : toutes deux sont récessives et l'on ne peut concevoir l'univers que comme une sphère, ce qu'un autre penseur présocratique, Parménide, avait bien vu. C'est dans cette sphère que l'observateur local se tient et tient ensemble l'origine et l'horizon pour mesurer l'empan de l'univers, avec la Terre en son centre. (shrink)

La figure et l’œuvre de Françoise d’Aubigné, veuve Scarron et marquise de Maintenon, se sont trouvées longtemps prisonnières des mythes qu’ont inspirés dès le xviie siècle la vie romanesque et le destin exceptionnel de l’épouse morganatique du Roi-Soleil. La Palatine, Saint-Simon, Michelet ont bâti la légende noire, les Dames de Saint-Louis, Mme de Caylus et Mlle d’Aumale, puis La Beaumelle en ont édifié l’hagiographie, Voltaire et Sainte-Beuve tracé des portraits plus nuancés, mais insuffisa...

The distinguished American civil rights leader, W. E. B. Du Bois first published these fiery essays, sketches, and poems individually nearly 80 years ago in the Atlantic, the Journal of Race Development, and other periodicals. This volume has long inspired readers with its militant cry for social, political, and economic reforms for black Americans.

A moving cultural biography of abolitionist martyr John Brown, by one of the most important African-American intellectuals of the twentieth century. In the history of slavery and its legacy, John Brown looms large as a hero whose deeds partly precipitated the Civil War. As Frederick Douglass wrote: "When John Brown stretched forth his arm... the clash of arms was at hand." DuBois's biography brings Brown stirringly to life and is a neglected classic.

'The problem of the twentieth-century is the problem of the color-line.' Originally published in 1903, The Souls of Black Folk is a classic study of race, culture, and education at the turn of the twentieth century. With its singular combination of essays, memoir, and fiction, this book vaulted W. E. B. Du Bois to the forefront of American political commentary and civil rights activism. The Souls of Black Folk is an impassioned, at times searing account of the situation of African (...) Americans in the United States. Du Bois makes a forceful case for the access of African Americans to higher education, memorably extols the achievements of black culture (above all the spirituals or 'sorrow songs'), and advances the provocative and influential argument that due to the inequalities and pressures of the 'race problem', African American identity is characterized by 'double consciousness'. This edition includes a valuable appendix of other writing by Du Bois, which sheds light on his attitudes and intentions. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. (shrink)

Housed in one volume for the first time are several of the seminal essays on Du Bois's contributions to sociology and critical social theory: from DuBois as inventor of the sociology of race to Du Bois as the first sociologist of American religion; from Du Bois as a pioneer of urban and rural sociology to Du Bois as innovator of the sociology of gender and culture; and finally from Du Bois as groundbreaking sociologist of education and cultural criminologist to Du (...) Bois as critic of the disciplinary decadence of the discipline of sociology. Unlike any other anthology or critical reader on Du Bois, this new volume offers an excellent overview of the critical commentary on arguably one of the most imaginative and innovative, perceptive and prolific founders of the discipline of sociology. (shrink)

Le but du présent article est d’examiner les relations entre les notions d’action et de subjectivité. Faut-il mettre ces relations au compte d’une expérience de l’action? Une telle hypothèse permet, à première vue, de distinguer ce qui nous arrive ou encore ce qui procède d’une simple réaction à une stimulation, d’une part, des actions que nous initions et dont nous sommes réellement les agents d’autre part. Mais cette vue, si elle a l’intérêt de faire entrer en scène le sujet sous (...) les trait... (shrink)

Jessica du Toit wonders if our relationship with our pets can be morally defended.

Wittgenstein harshly criticized what he considered “mythologies” infecting our understanding of how mathematics work. He was especially reluctant to the idea that they describe a realm of abstract entities influencing our cognitive capacities. Several Wittgenstein scholars have drawn the conclusion that his analysis results in a sociological interpretation of mathematics. The present paper aims at demonstrating that although mathematical practices deserve to be called “social” this doesn’t necessarily leads us to the conclusion that they are offered to sociological explanation.

Les sages-femmes en France incarnent une subtile synthèse du cure et du care, entretenant une ambiguïté qui fonde une partie de leur identité professionnelle et qui brouille les pistes des stéréotypes de genre. En fonction du contexte social et politique qui conditionne leur mode d’exercice, ces professionnel.le.s développent spontanément des stratégies pour équilibrer les tensions qui existent entre ces deux pôles. Elles/ils vont ainsi promouvoir tantôt leurs compétences dans le care comme valeur ajoutée par rapport aux autres acteurs médicaux, tantôt (...) leur expertise médico-technique et leur autonomie de pratique, affirmant ainsi leur appartenance au monde médical et scientifique. Cet article s’inscrit dans une double approche d’analyse en sciences sociales et d’expérience professionnelle de trente années en tant que sage-femme. (shrink)

Using a sample of Chinese listed firms in polluting industries for the period of 2008–2010, we empirically investigate whether and how Buddhism, China’s most influential religion, affects corporate environmental responsibility (CER). In this study, we measure Buddhist variables as the number of Buddhist monasteries within a certain radius around Chinese listed firms’ registered addresses. In addition, we hand-collect corporate environmental disclosure scores based on the Global Reporting Initiative (GRI) sustainability reporting guidelines. Using hand-collected Buddhism data and corporate environmental disclosure scores, (...) we provide strong and robust evidence that Buddhism is significantly positively associated with CER. This finding is consistent with the following view: Buddhism can serve as social norms to evoke the consciousness of social responsibility, and thereof strengthen CER. Our findings also reveal that the positive association between Buddhism and CER is attenuated for firms with higher law enforcement index. The results are robust to various measures of Buddhism and a variety of sensitivity tests. (shrink)

When allocating scarce healthcare resources, the expected benefits of alternative allocations matter. But, there are different kinds of benefits. Some are direct benefits to the recipient of the resource such as the health improvements of receiving treatment. Others are indirect benefits to third parties such as the economic gains from having a healthier workforce. This article considers whether only the direct benefits of alternative healthcare resource allocations are relevant to allocation decisions, or whether indirect benefits are relevant too. First, we (...) distinguish different conceptions of direct and indirect benefits and argue that only a recipient conception could be morally relevant. We analyze four arguments for thinking that indirect benefits should not count and argue that none is successful in showing that the indirectness of a benefit is a good reason not to count it. We conclude that direct and indirect benefits should be evaluated in the same way. (shrink)

Le but de cet article est d'examiner le rôle de l'analogie du calcul dans la philosophie du langage de Wittgenstein pendant les périodes intermédiaires et finales. Ce rôle a changé parce que Wittgenstein est passé d'une interprétation stricte à une interprétation large de cette analogie. L'analogie revêt un sens large dès lors que l'on admet que le langage peut être comparé à un calcul d'une multitude de manières et pour une multitude de raisons différentes. Le trait commun aux deux interprétations (...) consiste en leur ambition d'éradiquer un mentalisme conduisant à prendre la pensée et la compréhension pour des processus et des états se produisant dans l'esprit du locuteur, mais Wittgenstein a progressivement découvert qu'une lecture stricte de l'analogie induisait une représentation fausse du rôle des règles dans le langage. (shrink)